Sans faire un bruit la neige tombe,

Sans faire un bruit la mer ballote mon fier vaisseau,

Sans faire un bruit mon esprit vogue

Et j'attends que la nuit arrive pour prendre le large.

Mes amis,

Ma famille,

Mes idylles

Tous consumés,

Dans le feu d'un grand brasier.

Rien que des souvenirs d'antan

Qui ne m'aident plus maintenant.

Sans faire un bruit la neige tombe,

Sans faire un bruit la mer ballote mon fier vaisseau,

Sans faire un bruit mon esprit vogue

Et j'attends que la nuit arrive pour prendre le large.

Adieu ma petite vie tranquille,

Adieu mes chers rêves,

Adieu mes sentiments futiles,

Adieu du bout des lèvres,

Je renonce à celle que j'ai tant aimé,

Et aussi à ma destinée .

Sans faire un bruit la neige tombe,

Sans faire un bruit la mer ballote mon fier vaisseau,

Sans faire un bruit mon esprit vogue

Et j'attends que la nuit arrive pour prendre le large.

Minuit passé,

Il est l'heure de décoller

Minuit passé,

Il me faut naviguer

Loin,

Loin,

Loin de tout

Loin,

Loin,

Loin jusqu'au petit jour.

Sans faire un bruit la neige tombe,

Sans faire un bruit la mer ballote mon fier vaisseau,

Sans faire un bruit mon esprit vogue

Et j'attends que la nuit arrive pour prendre le large.

En ce matin,

J'ai épuisé mes mots.

Plus rien,

Non plus rien ne me retient.

Quand on prend la mer,

Ô cruelle déesse !

On ne revient jamais à terre

Qu'elle tristesse !

Car si vous croyez

Que vous naviguez sur l'eau

Sans à vous soucier

Du temps ; que c'est beau

D'être insouciant !

Mais la mer vous enferme

Loin des rivages et des fermes

Et tout ce qu'elle vous prend

Jamais elle ne vous le rend