«

»

Voiture de Bolivia, en route avec Lincolm.

LINCOLM : Il ne devrait pas mettre longtemps à récupérer. Ce Rook est fantastique. Je demande bien pourquoi on l'a gardé dans un asile si longtemps.

BOLIVIA : Moi je me demande comment on va faire pour le maintenir hors de l'asile...

LINCOLM, surpris : Je ne comprends pas...

BOLIVIA : Il n'est pas en bonne santé, Lincolm. Il parle tout seul...

LINCOLM : Je trouvais ça drôle... C'est arrivé à Walter Bishop aussi.

BOLIVIA : Pas de cette manière, non... Par contre, il était sous l'influence de psychotropes toute la journée !

Lincolm la regarde, puis se retourne vers la route.

LINCOLM : Il le cache moins bien que moi...

BOLIVIA, amusée : Quoi ?

LINCOLM, sortant le dossier de l'affaire du blueverse et le lisant : Cours de théâtre... Tu as admirablement bien réagi à toute cette histoire, Olivia. Je suis fier de toi.

BOLIVIA : Je suis contente que tout ça soit terminé...

LINCOLM : Il y a toujours l'épave d'un avion devant Liberty Island...

BOLIVIA : Chaque chose en son temps. Au moins, tout le monde est saint et sauf.

LINCOLM, sortant une photo, montrant Richard Steig étouffé sur son lit d'hopital : Mince...

BOLIVIA, détournant rapidement le regard de la route : Qu'y a-t-il ?

LINCOLM : Le Steig de l'autre côté s'est fait assassiner à l'hopital...

BOLIVIA, soudain nerveuse : Et... Ca ne veut pas dire que ça va arriver ici, non ?

LINCOLM : Non, non...

Le téléphone de Lincolm sonne.

LINCOLM : Agent Lee à l'appareil.

Fringe Division. Un alarme sonne. Alt-Astrid tapote sur son bureau tactile au milieu de la pièce. Elle parle à Lee.

ALT-ASTRID : Brèche détectée à côté de l'hopital Lenox Hill. C'est là où Steig est retenu.

Voiture.

LINCOLM, se tournant vers Bolivia : Accélère.