«

»

Banlieue de New York, Bolivia conduit, stressée. Elle est au téléphone avec Lee.

BOLIVIA : Je suis bientôt arrivée. Rendez-vous avec Rook devant le bâtiment numéro 17.

Ailleurs, Lincolm au volant également, Rook sur la banquette arrière.

LINCOLM : Je suis avec notre génie. Bien reçu. Nous arrivons aussi.

ROOK : Arrêtez de conduire comme un échappé de l'asile !

LINCOLM : Olivia, on va l'avoir, d'accord ?

Devant le bâtiment, New York, Bronx, Riverdale. Un tas de voitures et d'agents sont là. Ils enfilent des espèces de cuirasses rembourrées de métaux.

BOLIVIA, armée, s'élançant : On bouge !

Ils pénètrent le bâtiment. Il arrivent silencieusement à l'appartement en question. L'un d'eux défonce la porte. Ils envahissent l'endroit qui se révèle désert. Bolivia examine rapidement le salon et trouve un passage sous un tapis, vers ce qui semble être un labo. Plusieurs machines sont entreposées, d'autres cages remplies d'animaux sont entassées. Lincolm s'approche.

LINCOLM : C'est le même genre de fatras qu'il y avait à Front Bay.

BOLIVIA : C'est notre homme.