«

»

Rue de Boston, Peter et Olivia sortent d'une voiture garée et se dirigent vers le magasin de Markham.

Ils ouvrent la porte. Markham se trouve là, en train de ranger quelques livres. Il se retourne :

MARKHAM : Bonjour. On s'est déjà vu, non ? Je n'oublie jamais un visage. (vers Olivia) Surtout quand il appartient à si une jolie femme !

PETER : Edward ! Comment vas-tu, depuis tout ce temps ?

OLIVIA : Olivia Bishop, FBI. Et voici Peter Bishop.

MARKHAM, déçu : Ah. Et j'imagine que vous n'êtes pas frère et soeur ?

PETER : Banco.

OLIVIA : Nous étions venus vous voir lorsque nous recherchions les origines d'un symbole qui...

MARKHAM : Oui, je m'en souviens. Vous vouliez des renseignements sur une secte d'évolutionnistes. Comment ça c'est passé ?

PETER, regardant Olivia : Incroyablement bien. Aurais tu quelque chose sur la réécriture temporelle ?

MARKHAM : Je vous connais ?

PETER : Non, mais moi, oui. Alors ?

MARKHAM : C'est un vaste sujet. C'est pour la dame ? Elle lit toujours Gene Wolf ?

OLIVIA : En fait il s'agirait de choses plus pratiques...

MARKHAM, amusé : Vous cherchez des éléments sur le voyage dans le temps, dans la pratique ?

Ils acquiescent.

Dans la rue. Olivia marche derrière Peter, sombre.

PETER : Je ne vois même pas pourquoi j'ai essayé.

OLIVIA : He, il faut tout tenter, non ?

Le téléphone d'Olivia sonne.

OLIVIA : Astrid ?

ASTRID : Je crois que vous devriez venir voir ça.

Magasin de Markham. Edward derrière le comptoir.

Il jette un œil : pas de clients. Il se retourne, et part derrière une étagère dans une petite pièce sombre. Plusieurs photos sont accrochées aux murs. Une imprimante en marche sort quelques clichés. Il les attrape. On remarque que ce sont tous des photos d'Olivia. Il les accroche au mur, avec un sourire content.