L'eau calme du lac se troubla. Dans les minces branches des arbres les oiseaux cessèrent de chanter. Dans les douces touffes d'herbe les faons courraient pour lui échapper. Il semait pillages et destructions partout où il passait. Nul ne connaissait son nom mais le seul bruit de ses pas suffisait à inspirer la peur.