Naelya a été chargée d'une mission : redonner aux jardins de Kardys la splendeur qui a forgé leur renommée. Accompagnée de son fidèle animorphe et à l'aide de sa précieuse boule de cristal, elle sillonne le continent pour raviver les végétaux flétris par un phénomène inconnu...