Dylan avait cru pouvoir échapper aux ombres de son passé. Après avoir tourné la page sur son ancienne vie d'agent du KGB, il s'était réfugié dans la routine tranquille de son poste de policier. La cicatrice qui marquait son sourcil gauche était l'un des rares vestiges visibles de son ancienne existence tumultueuse. Pourtant, au fond de lui, il savait que les démons du passé avaient une fâcheuse tendance à resurgir.

Ce matin-là, alors que la lumière pâle de l'aube tentait de percer les nuages gris, un appel inattendu du commissariat brisa son illusion de paix. La voix grave de l'inspecteur Leclerc lui annonça une nouvelle qu'il redoutait depuis des années : Lucius, un criminel qu'il avait autrefois arrêté, venait de s'évader. Le cœur de Dylan se serra à cette annonce. Lucius n'était pas le genre d'homme à oublier une offense, et Dylan savait que cet homme chercherait à se venger.

En enfilant son manteau, Dylan jeta un dernier regard à son bureau, comme pour dire adieu à la sérénité qu'il y avait trouvée. Il se préparait à plonger à nouveau dans l'inconnu, conscient que la traque de Lucius bouleverserait sa vie à jamais. Mais au fond de lui, une flamme d'adrénaline s'était ravivée. Il n'était plus seulement un simple policier ; il redevenait le chasseur qu'il avait été autrefois.