Le travail est un droit et un devoir

pour pouvoir manger et avoir un toit

pour pouvoir se vêtir et aussi se soigner

Certains travaux sont difficiles physiquement

Certains travaux sont difficiles intellectuellement

Celles et ceux qui n'ont pas besoin de travailler

Celles et ceux qui ne peuvent pas travailler

ne peuvent pas être heureux sur Terre

L'oisiveté mène à la perdition

La pauvreté mène à la misère

Words of Yallahawwa

Work is a right and a duty

to be able to eat and have a roof

to be able to clothe oneself and receive care

Some jobs are more intellectually challenging

Some jobs more physically demanding

Those who do not need to work

Those who cannot find work

cannot be happy on Earth

Poverty leads to the misery

Idleness leads to the perdition

Paroles de Sainte Marie

Mes enfants

Le travail vous permet de vivre et de vous nourrir

Vous avez à travailler pour vous et la communauté

Le travail donne aussi un sens et un but à votre vie

Cependant

les plus forts

les plus riches

les plus instruits

les plus chanceux

les plus intelligents

n'ont pas à exploiter les autres

Toutes les femmes et tous les hommes

ont droit au respect pour leur travail et leur peine

et doivent pouvoir vivre décemment dans la dignité

Words of Holy Mary

My children

Work allows you to live and to feed yourself

You have to work for yourself and the community

Work also gives meaning and purpose to your life

However

the richest

the strongest

the lucky ones

the most educated

the most intelligent

do not have to exploit others

All women and men have the right

to respect for their work and their pain

and should be able to live decently and in dignity