Le pouvoir ne peut appartenir à un seul homme ou à une seule femme

C’est tout un peuple qui gouverne avec des femmes et des hommes

Les femmes et les hommes élus pensent à l’intérêt collectif

Les femmes et les hommes élus sont irréprochables

Les femmes et les hommes élus sont bienveillants

Les femmes et les hommes élus sont tolérants

Les femmes et les hommes élus sont justes

Cela s’appelle une démocratie

Words of Yallahawwa

The women and men who are elected think of the collective interest

The women and men who are elected are beyond reproach

Power cannot belong to a single man or a single woman

It is an entire people with women and men who govern

The women and men who are elected are tolerant

The women and men who are elected are kind

The women and men who are elected are fair

This is called a democracy

Paroles de Sainte Marie

Mes enfants

Des femmes et des hommes sont choisis et élus par les autres

pour montrer une bonne direction et aussi pour gouverner

Les qualités pour bien gouverner sont les suivantes

Fidélité

Respect

Humilité

Sincérité

Courage

Patience

Sincérité

Prudence

Solidarité

Franchise

Tolérance

Honnêteté

Optimisme

Persévérance

Words of Holy Mary

My children

Women and men are chosen and elected by others

to show a good direction and to govern too

The qualities needed to govern well are

Loyalty

Respect

Integrity

Humility

Sincerity

Courage

Patience

Prudence

Solidarity

Frankness

Tolerance

Trueness

Optimism

Perseverance