Paroles de Yallahawwa

Se nourrir et alimenter son corps

est nécessaire pour vivre

Bien se nourrir et bien alimenter son corps

est nécessaire pour bien vivre

Manger les bons fruits et les bons légumes de la Terre

est nécessaire pour très bien vivre

N’empoisonnez pas les ressources de la Terre avec trop de chimie

car ce qui tue les petits animaux tue aussi l’être humain petit à petit

N’empoisonnez pas votre nourriture avec trop de chimie

car vous affaiblissez votre corps, son énergie et nuisez à votre santé

Words of Yallahawwa

Nourishing and fueling one’s body

is necessary to live

Properly nourishing and fueling one’s body

is necessary to live well

Eating the write fruits and vegetables from the Earth

is necessary to live very well

Don’t poison Earth’s resources with too many chemicals

because what kills small animals kills also humans little by little

Don’t poison your food with chemicals or other products

because you weaken your body, its energy and harm your health

Paroles de Sainte Marie

Bien se nourrir est nécessaire

pour vivre en bonne santé

mes chers enfants

Parmi les humains

certains ne mangent pas assez

d’autres mangent beaucoup trop et mal

Les ressources de la Terre sont pour tous

Partagez-les raisonnablement et équitablement

N’essayer pas de produire plus avec des produits dangereux

car vous vous détruisez vous-mêmes tout en détruisant la Terre

Words of Holy Mary

Eat well is necessary

to live in good health

my dear children

Among humans

some don’t eat enough

others eat too much and poorly

Earth’s resources belong to everyone

Share earth's resources reasonably and fairly

Don’t try to produce more with dangerous products

as you are destroying the Earth while destroying yourself