Vous entendez grâce à vos oreilles

Vos oreilles sont utiles pour écouter

pour votre équilibre et votre stabilité

Protégez-les

Soignez-les

Sans l’ouïe

Il reste la vue

Il reste le goût

Il reste l’odorat

Il reste le toucher

Il reste aussi l'intuition

Words of Yallahawwa

You can hear thanks to your ears

Your ears are useful for listening

for your balance and stability

Take care

Protect them

Without hearing

there remains taste

there remains touch

there remains sight

there remains smell

there remains intuition

Paroles de Sainte Marie

Mes enfants

Grâce à vos oreilles

Vous entendez et vous vous tenez debout

Vous entendez le bruissement des feuilles

Vous entendez le chant des oiseaux

Vous entendez le clapotis de l’eau

Vous entendez le bruit du vent

Vous entendez votre voix

et celle des autres

Mais faites attention et écoutez comme Dieu

Vos oreilles peuvent vous tromper ou vous leurrer

Ecoutez avec bienveillance et tolérance et compassion

Words of Holy Mary

My children

Thanks to your ears

You can hear and standup

You hear the murmuring of leaves

You hear the lapping of the water

You hear the wind rustling

You hear the birdsong

You hear your voice

the one of others

But pay attention and listen as God does

Your ears can deceive you or can mislead you

Listen with benevolence and tolerance and compassion