PAROLES DE YALLAHAWWA

Tous les animaux

ont une place sur la Terre

une place équilibrée et choisie

une place tout à fait déterminée

Les humains n’ont pas à intervenir

pour perturber cet équilibre animal

Les humains ont à respecter ce monde

son fonctionnement et sa nature profonde

WORDS OF YALLAHAWWA

All the animals

have a place on Earth

an established and chosen place

a good and clearly and defined place

Human beings haven't to intervene

to change this animal balance

Human beings have to respect

this world and lifestyle

and deep nature

PAROLES DE SAINTE MARIE

Mes enfants

Les animaux sont des créatures de DIEU

comme vous êtes des créatures de DIEU

Respectez-les et laissez-les vivre en paix

Ne maltraitez-pas les animaux

Ne les enfermez pas pour les exposer

Ne mangez-pas la viande des mammifères

car ils souffrent tout comme vous d’être tués

Ne participez-pas au déséquilibre de la Nature

Préservez-les et ne les tuez-pas pour votre confort

WORDS OF HOLY MARY

My children

The animals are creatures of GOD

as you are all too creatures of GOD

Respect and let them leave in peace

Don’t maltreat animals

Don’t shut them up for exhibiting

Don’t eat too the meat of mammals

because they suffer like you to be killed

Don’t participate to imbalance of the Nature

Preserve them and don’t eliminate them for your comfort