Deux astres. Deux étoiles. Seules dans un espace vide de plusieurs années-lumière.

La plus grosse, boule violette et orange, crache de temps en temps des filaments de plasma. Elle gravite autour de l'autre : bien plus petite, et plus calme aussi, elle brille d'une lueur sourde, d'un bleu très sombre, presque noir.

Cyrus 44 -B et Cyrus 44 -A. Destination du vaisseau d'exploration Minerve, qui quitte son tunnel d'hyperespace et s'engage dans le secteur Cyrus, pour découvrir le quarante-quatrième corps céleste, apparu subitement là où il n'y avait rien.

Au moment où les ondes des senseurs du vaisseau effleurent la bille noire, une vibration se répand en son cœur, une étincelle se rallume, un sursaut la secoue. Des systèmes endormis depuis des centaines de cycle s'éveillent. Le vaisseau ignorant continue d'avancer.