Le souvenir de cette nuit n’avait de cesse de tourmenter l’esprit de Lilly. Vingt ans s’étaient écoulés depuis, mais jamais elle ne pourrait oublier ce soir atroce.

—Je n’en peux plus ! J’en ai assez ! Je ne supporte plus de vivre !

La lumière qui émanait du soleil au-dehors par cet après-midi d’été, était atténuée par de gros rideaux sur les fenêtres. Assise dans la pénombre de l’appartement, Lilly pleurait la tête enfouie dans ses bras posés sur la table de la minuscule cuisine.

— Pourquoi doit-on continuer ?

— Tu dois continuer, Lilly.

Albert était imperturbable comme d'habitude, son visage n’avait jamais montré aucune émotion. Il prit une chaise, s’installa près de la jeune femme en s’allumant une cigarette et lui rappela les raisons de leur venue ici : ils avaient finalement retrouvé celui qu’ils cherchaient. Une lueur étrange traversa les yeux d'Albert lorsque Lilly s’enquit s’il était certain qu’il s’agissait bien de la personne qu’ils poursuivaient cette fois-ci.

— Oui, enfin après toutes ces années… Il aura ce qu’il mérite.

Le ton de la voix d’Albert était égal à lui-même, froid et calme ; il était impossible de déceler le fond de ses pensées. Lilly réfléchit longuement, tous les deux étaient partis à la recherche de cet homme depuis si longtemps, elle ne pouvait certainement pas abandonner maintenant alors qu’ils approchaient du but. Elle prit finalement la décision d’accomplir sa vengeance et ensuite, sans plus aucune raison de vivre, elle en finirait avec la vie. Une fois pour toutes. Elle sécha ses larmes de ses mains, puis leva la tête en direction d'Albert :

— D’accord.

Albert esquissa un léger sourire, à peine perceptible, satisfait.

—Il habite les hauteurs de la colline, on va lui rendre une petite visite. Tu viens ?

Il se dirigea vers la porte suivi de Lilly, qui marchait à pas lourds, comme si elle se trouvait dans un rêve, un cauchemar pour elle, dans lequel elle pensait qu’il n’y avait qu’un seul et unique moyen de s’en sortir.