C'est mignon cette histoire

Je crois qu'on a tous le souvenir de cette (plus ou moins vieille) bibliothèque de notre enfance.
Dans la mienne, pas de petit garçon. Mais des cartons de BD qu'on dévalisait !

J'ai trouvé certaines formulations un peu maladroites :

"transformer ce qui restait de son visage" => (j'ai grimacé car je pensais qu'elle était accidentée et avait vraiment perdu une partie de son visage...)

"l’emplacement dont elle se souvenait." => un peu bizarre je trouve