Très bon chapitre, j'ai apprécié la progression déclenchée par la "trahison" Emilio.

Une coquille :
- Mais d'une part, je n'ai rien trouvé. Et d'autre, vous sautez -> d'autre part

Et quelques remarques :
- Dans le dialogue "vous sautez un peu vite aux conclusions" -> j'ajouterais un "je trouve" pour rendre peut-être plus naturel le dialogue : "vous sautez un peu vite aux conclusions, je trouve !"
- Dans le dialogue suivant : "Vous n'avez peut-être rien trouvé cette fois" -> j'ajouterais un là : "Vous n'avez peut-être rien trouvé cette fois là"
- le passage en force d'une loi qui obligeait les enfants américains à passer un premier scan RB à partir de 6 mois -> pour éviter un passage passer, est-ce que tu ne pourrais pas remplacer "passer" par "réaliser" ? -> le passage en force d'une loi qui obligeait les enfants américains à réaliser un premier scan RB à partir de 6 mois
- Sa voix avait monté d’un ton -> je ne sais pas trop. J'aurais utilisé le verbe être dans cette situation. Etre montée plutôt que avoir monté ?

Voilà pour les remarques que j'espère utiles.