Lucia n'a pas perdu de temps pour dévoiler son enquête sur RB au grand jour ! Aurait-elle vraiment drogué Keitaro ou le pauvre deviendrait-il complétement parano ? Surtout jusqu'à accuser Kikuchi de vouloir lui nuire à distance.
J'aime bien l'idée de ce chapitre dans lequel on revoit la scène du chapitre précédent du point de vue d'un autre personnage.

Quelques remarques :
1. Toujours les "mais" à retravailler à mon avis. Parfois il y en a 2 dans le même paragraphe ou le même dialogue.
2. Il y a aussi un paragraphe où j'ai compté 3 "jamais".
3. Dans la phrase "Laisser traîner tes oreilles, parler avec les collègues, traîner côté management, garder l'œil ouvert…" je remplacerais "traîner côté management" par "fureté côté management" par exemple pour éviter de répéter "traîner"
4. Si on part du principe que les oreillettes traductrices tiennent dans une poche, je ne sais pas pourquoi Keitaro trimballe sa mallette avec lui alors qu'il vient de prendre la résolution de ne pas travailler en se remémorant son burn-out. S'il ne peut pas s'en séparer un samedi, ce qui est probable vu son manque de volonté, peut-être qu'il faut mettre un paragraphe pour renforcer cet aspect de sa personnalité. Par exemple, il se retrouve au pied de son immeuble et réalise qu'il l'a pris machinalement. Je le vois bien alors hausser les épaules et avoir la flemme de remonter à son appartement pour l'y déposer.