J'adore ta ville. On s'y croirait, vraiment ! ^^ Pauvre citadin lâché dans l’Amérique profonde ... Très, très profonde ! Ils doivent être sacrément consanguins, dans ce trou, s'ils ne sortent jamais de chez eux et que personne ne vient les voir. Ça fait un peu froid dans le dos. (Coffee champagne's chips ! Excellent, je ne sais pas d'où tu sors ce nom mais c'est bien trouvé ! ^^)
Sinon, donc, William est afro-américian ? Ca doit d'autant moins l'aider dans un endroit pareil. Mais au moins son lien de parenté lui sert : comme qui dirait "C'est un étranger, mais un étranger de chez nous !" XD

J'aime bien, j'espère que tu poursuivras cette histoire !

Quelques petites remarques faciles à corriger :

Sinon, pour les dialogues : plutôt que l'"underscore", je te conseille un tiret normal, mais le mieux est d'employer le tiret dit "cadratin", qui correspond à U+2014 sur la table des caractères.

Parfois, tu coupes un peu trop tes phrases, par exemple : "Mais James la stoppa dans son élan. Exigeant des réponses à sa question", je pense que ça passerait mieux en "Mais James la stoppa dans son élan, exigeant des réponses à sa question". Si ce sont les éléments d'une même phrase, mieux vaut ne pas les séparer.

tout ceci dur => "dure"

"Sortant les poubelles du coffre de son bon vieux Ford Bronco, il se débarrassa sans plus attendre de ces vieilleries stupides dans une poubelle municipale". => je te suggère "benne municipale", ça évitera la répétition !

Williams se questionna => "s'interrogea" serait mieux ?

On meurt à East Twon s'est bien ça ? => On meurt à East "Town", "c'est" bien ça ?

son crâne immaculé de tache de vieillesse => "maculé" plutôt ?

rassurée qu'enfin quelqu'un était venue l'aider. => ... quelqu'un soit venu l"'aider

Encore plus que ce qu'il ne l'était déjà. + encore plus qu'il ne l'était déjà

A bientôt !