Habitant une planète surpeuplée et aux ressources devenues insuffisantes, le seul espoir des Arguéens repose sur l’établissement d’une nouvelle colonie sur une autre planète, mais la seule candidate se trouve être essentiellement recouverte d’eau. Ainsi, depuis quelques années, des recherches sont effectuées afin de développer de nouvelles structures adaptées à la vie sous-marine.
Au cours d’une excursion dans les profondeurs, Lionel, jeune chercheur, ramène avec lui une plante étrange et inconnue malgré les ordres de sa supérieure, sans se douter le moins du monde des répercussions qui découleraient de son geste.