J’espère que cette plongée dans le passé commun d’Erasmus Dolovian et de John-Liang Ashley a plu à ceux qui connaissent ces personnages, et qu’elle a donné aux autres l’envie de découvrir l’univers de Spirutus Mundi ! :)

Pour les curieux, Shchedryk est un chant traditionnel ukrainien sur lequel est basé le chant de Noël Caroll of the Bells, mais cette adaptation remonte seulement à 1919, hors nous sommes ici en 1882. Du coup, Desideria chante la version ukrainienne, qui était une sorte d’incantation magique pour le Nouvel An. Il y a une très belle interprétation sur YouTube par le Bel Canto Choir Vilnius que je vous invite à écouter.

Le nom de Desideria (Désirée en latin) vient du premier prénom de l’humaniste de la renaissance Érasme : Desiderius Erasmus. D’où le choix de ce prénom pour la sœur jumelle de Dolovian.

Joyeux Noël à tout le monde !