Plus il tentait d’avancer, plus Erasmus avait le sentiment que la forêt elle-même l’empêchait d’arriver en son cœur. Il devait batailler contre des branchages toujours plus denses, qui semblaient l’agripper de leurs serres noirâtres. Ses gants lui protégeaient les mains, mais le sang coulait de plusieurs égratignures sur son visage. Plusieurs fois, il dut couvrir ses yeux pour éviter qu’ils ne soient transpercés par des tronçons brisés projetés vers lui depuis les tréfonds de l’obscurité.

Après une éternité de combat, le passage devint plus aisé, comme si la forêt avait décidé de lui accorder une trêve. Quelque chose fila à côté de lui ; du coin de l’œil, il aperçut une forme couleur d’argent se faufiler à travers les arbres. Étrangement, il ne sentait aucune malveillance émaner de cette nouvelle présence. Quelques questions traversèrent son esprit, mais le moment n’était pas venu d’y trouver une réponse.

Avec une énergie renouvelée, il poursuivit sa route…